Ep. 56 · 23 May 2026 · Culture & media · 3 min
Een dwaze vertoning in het hof van Babylon
Pieter bekritiseert de ijdele avondtelevisie en de politieke spelletjes rondom het ontslag van een moderne nar.

The story in brief
In this episode Tim from 2250 and Pieter from 1850 discuss the news: Veel beroemdheden, geen woord over Trump in Colbert's laatste The Late Show. Pieter bekritiseert de ijdele avondtelevisie en de politieke spelletjes rondom het ontslag van een moderne nar.
Tim explains what happened in clear, modern Dutch. Pieter looks at it with the astonished eyes of someone from the nineteenth century and asks exactly the questions you have as a learner.
Transcript
Full transcript in ProPieterHeden bereikte mij een bericht, afkomstig van de NOS, uit de rubriek Cultuur & Media. De titel luidt: 'Veel beroemdheden, geen woord over Trump in Colbert's laatste The Late Show'. Hm-hm! Laat mij u vertellen wat een fatsoenlijk christenmens van zulke moderne poppenkasten moet denken.
PieterWel, mijn goede heer! Zijt gij soms door de duivel bezeten om in de holst van de nacht naar zulke ijdele vertoningen te staren? De nacht is door de Schepper gegeven voor de rust, niet voor een 'televisie', een helse machine die flikkerend licht in uw huiskamer werpt!
PieterMen spreekt over een man genaamd Colbert, die jarenlang een zogenaamde 'Late Show' leidde. Een schouwspel na zonsondergang, vol dwaze grappen over hun president. Nu is het doek gevallen. Men beweert dat het om geld gaat, maar de boze tongen fluisteren over een politiek spel rondom een 'fusie'. Dat betekent, voor wie de handelstermen niet kent, het samensmelten van twee grote bedrijven. Deze bedrijven hadden de zegen van hun heerser, de heer Trump, nodig. En zie, de nar wordt van het toneel verwijderd om de koning te behagen! Het lijkt waarlijk op de corrupte hoven uit het oude Babylon, waar men de waarheid het zwijgen oplegt voor zilverstukken.
PieterEn hoe neemt deze man afscheid? Met een 'monoloog', oftewel een lange toespraak van één persoon, en een parade van ijdele beroemdheden. Zelfs de naam van de paus werd misbruikt voor een flauwe grap! God bewaar ons! De hele orde der schepping wordt bespot voor wat men 'kijkcijfers' noemt, het aantal zielen dat zich laat verleiden door deze waanzin.
Dutch Fluency Pro
Hear and read the whole episode
Only the newest episode is free. Pro gives you this episode with a synced transcript, plus the full archive and the complete studio.
Already Pro with Dutch Fluency? .
Learn Dutch with this story
Example sentence from the episode: Dat betekent, voor wie de handelstermen niet kent, het samensmelten van twee grote bedrijven.
Try this: pick a sentence from this episode, change one detail and say your own version out loud. That is how today's news becomes tomorrow's Dutch.