Afl. 92 · 25 juni 2026 · Buitenland · 13 min
Rutte bij Trump: gladstrijken of plooien?
Hoe praat je met een boze president? Tim en Pieter zoeken het uit.
Het verhaal in het kort
In deze aflevering bespreken Tim uit 2250 en Pieter uit 1850 het nieuws: NAVO-chef Rutte probeert op bezoek bij Trump plooien glad te strijken. Hoe praat je met een boze president? Tim en Pieter zoeken het uit.
Tim vertelt wat er gebeurd is in helder, modern Nederlands. Pieter kijkt ernaar met de verbaasde blik van iemand uit de negentiende eeuw, en stelt precies de vragen die jij als taalleerder ook hebt.
Transcript
Volledig in ProTimHallo allemaal, welkom bij Nieuws door de Tijd. Vandaag hebben we een verhaal dat jou ook raakt, ook al lijkt het ver weg. Het gaat over hoe landen met elkaar praten, of juist niet.
PieterMijn goede heer Tim, ik hoor dat gij spreekt over een onderhoud tussen twee heren van formaat. Is dat niet altijd een delicate zaak, of het nu in een pakhuis in Amsterdam is of in een paleis in Amerika?
TimPrecies, Pieter. Het gaat over Mark Rutte, de baas van de NAVO, die op bezoek gaat bij de Amerikaanse president Trump. De relatie is een beetje... nou ja, stroef. Ze moeten de plooien gladstrijken.
PieterPlooien gladstrijken? Hm-hm. Dat klinkt alsof men een kreukelig laken wil strijken. Maar ik vermoed dat het hier om iets anders gaat. Wat betekent dat eigenlijk precies, Tim?
Dutch Fluency Pro
Hoor en lees de hele aflevering
Alleen de nieuwste aflevering is gratis. Met Pro krijg je deze aflevering met meelopend transcript, plus het hele archief en de volledige studio.
Al Pro bij Dutch Fluency? .
Nederlands leren met dit nieuws
TaalpatroonPlooien gladstrijken = een conflict oplossen
Voorbeeldzin uit de aflevering: Wat betekent dat eigenlijk precies, Tim?
Opdracht: kies een zin uit deze aflevering, verander één detail en zeg je eigen versie hardop. Zo wordt het nieuws van vandaag jouw Nederlands van morgen.