Ep. 93 · 26 June 2026 · Tech · 12 min
Waarom juichen je buren eerder dan jij bij het WK?
Hoe kan het dat je buren al juichen terwijl jij nog naar een leeg scherm kijkt?
The story in brief
In this episode Tim from 2250 and Pieter from 1850 discuss the news: Juichvertraging? Zo voorkom je dat je buren de WK-doelpunten eerder zien. Hoe kan het dat je buren al juichen terwijl jij nog naar een leeg scherm kijkt?
Tim explains what happened in clear, modern Dutch. Pieter looks at it with the astonished eyes of someone from the nineteenth century and asks exactly the questions you have as a learner.
Transcript
Full transcript in ProTimStel je voor: je kijkt naar een spannende WK-wedstrijd, en ineens hoor je je buren keihard juichen. Maar op jouw scherm is de bal nog niet eens in de buurt van het doel. Herkenbaar?
PieterHm-hm. Dat klinkt mij als een vreemde plaag, goede heer Tim. In mijn tijd juichten wij pas als de bal in het net was, en dan hoorden wij de buren pas later, omdat de ramen open stonden.
TimPrecies, Pieter! Maar nu heeft dat een technische naam: 'juichvertraging'. Het is het verschil in tijd tussen wanneer een doelpunt echt gebeurt en wanneer jij het ziet. En dat verschil kan oplopen tot wel veertig seconden.
PieterVeertig seconden! Dat is een eeuwigheid in een koopmansleven. Hoe kan dat gebeuren? In mijn tijd was het signaal van de telegraaf binnen een paar tellen overal.
Dutch Fluency Pro
Hear and read the whole episode
Only the newest episode is free. Pro gives you this episode with a synced transcript, plus the full archive and the complete studio.
Already Pro with Dutch Fluency? .
Learn Dutch with this story
Language patternvoorkomen dat + ... (to prevent that ...)
Example sentence from the episode: En dat verschil kan oplopen tot wel veertig seconden.
Try this: pick a sentence from this episode, change one detail and say your own version out loud. That is how today's news becomes tomorrow's Dutch.