Ep. 63 · 27 May 2026 · Netherlands · 3 min
De strijd tegen helse machines in de heuvels
Pieter reageert op de nieuwe regels voor luidruchtige toertochten in Zuid-Limburg.

The story in brief
In this episode Tim from 2250 and Pieter from 1850 discuss the news: Vaals komt met meldingsplicht voor grote toertochten. Pieter reageert op de nieuwe regels voor luidruchtige toertochten in Zuid-Limburg.
Tim explains what happened in clear, modern Dutch. Pieter looks at it with the astonished eyes of someone from the nineteenth century and asks exactly the questions you have as a learner.
Transcript
Full transcript in ProPieterWel, mijn goede heer. Heden bereikte mij via de NOS, uit de rubriek Binnenland, een bericht dat mijn verstand tart. De titel luidt: 'Vaals komt met meldingsplicht voor grote toertochten'. Hm-hm! Laat mij u vertellen wat ik van deze waanzin denk.
PieterZijt gij soms door de duivel bezeten in deze toekomstige eeuw? Men spreekt in dit bericht over toertochten met tientallen auto's en motoren. Dat zijn, naar ik begrijp, voertuigen die zonder paard bewegen. Zulke stalen monsters, gedreven door vuur en walm, zijn ronduit duivelswerk! God de Schepper heeft ons benen gegeven om te lopen, en ossen en paarden om karren te trekken. Wat de natuurwet tart, brengt slechts verderf.
PieterNu lees ik dat de vroede vaderen, ofwel de bestuurders, van de gemeente Vaals in de heuvels van Limburg eindelijk ingrijpen. Zij eisen een meldingsplicht. Dat betekent dat men vooraf moet vertellen dat men met een groep komt. En terecht! De arme bewoners klagen over geluidsoverlast. Dat is een modern woord voor een hels kabaal dat de rust van Gods schepping verscheurt.
PieterStelt u zich voor, mijn waarde luisteraar. Gij wandelt op de rustdag door de heuvels, overdenkend het boek Genesis. En plotseling raast daar een troep van vijftig brullende, rokende stalen wagens voorbij! Het is alsof de poorten van de hel zijn opengebroken. De overheid wil nu vergunningen eisen, een officieel bewijs van toestemming, voor groepen groter dan vijftig. Men deelt er slechts vier per jaar uit. En extra lawaaiige voertuigen worden geheel geweerd. Neen, neen, en nogmaals neen! Waarom verbiedt men deze waanzin niet volledig?
Dutch Fluency Pro
Hear and read the whole episode
Only the newest episode is free. Pro gives you this episode with a synced transcript, plus the full archive and the complete studio.
Already Pro with Dutch Fluency? .
Learn Dutch with this story
Example sentence from the episode: Dat betekent dat men vooraf moet vertellen dat men met een groep komt.
Try this: pick a sentence from this episode, change one detail and say your own version out loud. That is how today's news becomes tomorrow's Dutch.