Nieuws door de Tijdby Dutch Fluency

Ep. 50 · 20 May 2026 · Netherlands · 3 min

De vreemdeling aan de poort van het gezin

Pieter van der Linden overweegt de grenzen van barmhartigheid en de heiligheid van het eigen huis.

Open in the studio
Cover of episode 50

The story in brief

In this episode Tim from 2250 and Pieter from 1850 discuss the news: 'Dan neem je toch zelf een asielzoeker in huis?' Zo eenvoudig is dat niet. Pieter van der Linden overweegt de grenzen van barmhartigheid en de heiligheid van het eigen huis.

Tim explains what happened in clear, modern Dutch. Pieter looks at it with the astonished eyes of someone from the nineteenth century and asks exactly the questions you have as a learner.

Transcript

Full transcript in Pro

PieterHeden bereikte mij een bericht via die helse machines, afkomstig van de NOS, uit de rubriek Binnenland. De kop luidt: ''Dan neem je toch zelf een asielzoeker in huis?' Zo eenvoudig is dat niet'. Hm-hm! Laat uw dienaar, zittend in zijn kantoor aan de Singel, hier zijn licht over schijnen.

PieterMijn goede heer, zijt gij soms door de duivel bezeten? Wat lees ik hier over het opnemen van vreemdelingen in de boezem van het eigen gezin? De Schepper heeft het huwelijk en het gezin ingesteld als een veilige vesting. Nu lees ik over een stichting die een 'statushouder', dat is een vreemdeling die van de overheid in het land mag blijven, zomaar in een Hollands huis wil plaatsen.

PieterGod bewaar ons! Men spreekt over een matchmaker, een soort koppelaarster, die kijkt of de gewoonten wel bij elkaar passen. Welnu, in mijn huis aan de Prinsengracht gelden de wetten van de Heer, en geen andere. Wij lezen de Bijbel en wij werken hard. Hoe kan men het heilige fundament van het gezin delen met iemand wiens achtergrond en geloof men volstrekt niet kent?

PieterMen zegt dat deze mensen getraumatiseerd zijn. Dat betekent dat zij diepe wonden in hun ziel dragen door oorlog of geweld. Dat is buitengewoon droevig. Wij behoren de naaste in nood te voeden en te kleden, zoals de Schrift ons leert. Maar het eigen huis openstellen voor een volwassen vreemdeling? Neen, neen, en nogmaals neen! Dat tart de hele orde der schepping.

Dutch Fluency Pro

Hear and read the whole episode

Only the newest episode is free. Pro gives you this episode with a synced transcript, plus the full archive and the complete studio.

Already Pro with Dutch Fluency? .

Learn Dutch with this story

Example sentence from the episode: Laat uw dienaar, zittend in zijn kantoor aan de Singel, hier zijn licht over schijnen.

Try this: pick a sentence from this episode, change one detail and say your own version out loud. That is how today's news becomes tomorrow's Dutch.

Open the studio, free

Continue with Google
or with your email

No password needed. Already Pro with Dutch Fluency? Use the same email address and everything unlocks right away.

Dutch Fluency Pro

This episode is in Pro

Try Pro free for 7 days

€171 a year (€14.25 a month) or €19 a month. Cancel anytime.

Already Pro?

Your account

...

Go to the studio Try Dutch Fluency Pro