Ep. 19 · 4 May 2026 · Politics · 3 min
Nederlandse kabinet niet bezorgd om Spaans pardon
Pieter reageert met grote verontwaardiging op het nieuws dat Spanje verblijfsvergunningen uitdeelt aan een half miljoen vreemdelingen.

The story in brief
In this episode Tim from 2250 and Pieter from 1850 discuss the news: Nederlandse kabinet maakt zich weinig zorgen om generaal pardon Spanje. Pieter reageert met grote verontwaardiging op het nieuws dat Spanje verblijfsvergunningen uitdeelt aan een half miljoen vreemdelingen.
Tim explains what happened in clear, modern Dutch. Pieter looks at it with the astonished eyes of someone from the nineteenth century and asks exactly the questions you have as a learner.
Transcript
Full transcript in ProPieterHeden kreeg ik van de NOS een onbegrijpelijk bericht onder ogen, in de rubriek Politiek. De titel luidt: 'Nederlandse kabinet maakt zich weinig zorgen om generaal pardon Spanje'. Hm-hm! Laat mij u vertellen, mijn goede heer, dat dit nieuws mij met grote vrees voor de toekomst der natie vervult.
PieterZijt gij soms door de duivel bezeten? Dat is wat ik onze landsbestuurders zou willen vragen. Spanje, dat katholieke land in het zuiden, geeft zomaar een 'generaal pardon' aan een half miljoen vreemdelingen. Een generaal pardon, dat betekent een algehele kwijtschelding van hun illegale status. Zij krijgen plotseling een verblijfsvergunning, een officieel papier om daar te mogen wonen, hoewel zij eerst de wet braken.
PieterEn wat zegt ons Nederlandse kabinet, de groep ministers die ons land bestuurt? Zij maken zich geen zorgen! Ah, natuurlijk, een half miljoen zielen krijgt vrij baan, en onze minister slaapt rustig verder. Hij denkt dat deze lieden in Spanje zullen blijven, omdat zij de taal spreken. Heeft de goede man dan nooit het boek Exodus gelezen? Volkeren trekken verder, op zoek naar het beloofde land!
PieterDe minister stelt dat deze lieden niet zomaar in een ander land aan de slag kunnen, omdat zij eerst de Spaanse nationaliteit nodig hebben. Maar God bewaar ons, ziet hij dan niet dat de grenzen langzaam vervagen? De hele orde der schepping, waarin de Heer elk volk zijn eigen plek gaf, wordt door deze moderne regelingen overhoop gehaald.
Dutch Fluency Pro
Hear and read the whole episode
Only the newest episode is free. Pro gives you this episode with a synced transcript, plus the full archive and the complete studio.
Already Pro with Dutch Fluency? .
Learn Dutch with this story
Example sentence from the episode: Een generaal pardon, dat betekent een algehele kwijtschelding van hun illegale status.
Try this: pick a sentence from this episode, change one detail and say your own version out loud. That is how today's news becomes tomorrow's Dutch.