Ep. 110 · 16 July 2026 · World · 15 min
Frankrijk en hulp bij zelfdoding: wat vind jij?
Wat als je zelf mag beslissen over je laatste moment? Frankrijk zet een stap, en wij praten erover.
The story in brief
In this episode Tim from 2250 and Pieter from 1850 discuss the news: Franse parlement zet historische stap, stemt in met wet over hulp bij zelfdoding. Wat als je zelf mag beslissen over je laatste moment? Frankrijk zet een stap, en wij praten erover.
Tim explains what happened in clear, modern Dutch. Pieter looks at it with the astonished eyes of someone from the nineteenth century and asks exactly the questions you have as a learner.
Transcript
Full transcript in ProTimPieter, ik moet je iets vragen. Stel je voor: jij bent heel ziek, je hebt veel pijn en je weet dat je nooit meer beter wordt. Zou jij dan zelf willen beslissen wanneer je sterft?
PieterMijn goede Tim, dat is een zware vraag. In mijn tijd, in Amsterdam, daar spraken wij over de dood als iets dat God beschikt. Wij sterven niet omdat wij het willen, maar omdat Hij het wil. Maar ik begrijp uw nieuwsgierigheid.
TimJa, precies. En vandaag heeft het Franse parlement een historische stap gezet. Ze hebben gestemd over een wet die ongeneeslijk zieke volwassenen het recht geeft op hulp bij zelfdoding. Dat betekent dat een dokter mag helpen als iemand niet meer wil lijden.
PieterHm-hm. Hulp bij zelfdoding. Een vreemd woord voor mij. In mijn tijd kenden wij dat niet. Maar ik hoor dat er veel over gesteggeld is, zoals gij zegt. Hoeveel stemmen waren er voor en tegen?
Dutch Fluency Pro
Hear and read the whole episode
Only the newest episode is free. Pro gives you this episode with a synced transcript, plus the full archive and the complete studio.
Already Pro with Dutch Fluency? .
Learn Dutch with this story
Language patternstemmen voor / stemmen tegen: voorzetsels bij stemmen
Example sentence from the episode: Dat betekent dat een dokter mag helpen als iemand niet meer wil lijden.
Try this: pick a sentence from this episode, change one detail and say your own version out loud. That is how today's news becomes tomorrow's Dutch.