Ep. 109 · 15 July 2026 · Netherlands · 13 min
Cees Geel overleden: van Simon tot Flikken Rotterdam
Een acteur die je raakte, een stem die je kende. Wat blijft er over na een hartstilstand?
The story in brief
In this episode Tim from 2250 and Pieter from 1850 discuss the news: Acteur Cees Geel op 61-jarige leeftijd overleden aan hartstilstand. Een acteur die je raakte, een stem die je kende. Wat blijft er over na een hartstilstand?
Tim explains what happened in clear, modern Dutch. Pieter looks at it with the astonished eyes of someone from the nineteenth century and asks exactly the questions you have as a learner.
Transcript
Full transcript in ProTimHallo, jij daar. Ja, jij die luistert. Vandaag een verhaal over iemand die je misschien kent van televisie of film. Maar ook over hoe wij afscheid nemen van mensen die ons hebben geraakt.
PieterHm-hm. Een acteur, hoor ik. In mijn tijd waren acteurs niet altijd zo geëerd als nu. Maar een mens die sterft, dat raakt altijd. Zeker als hij nog jong is.
TimPrecies, Pieter. Cees Geel is op 61-jarige leeftijd overleden aan een hartstilstand. Zijn management heeft dat bekendgemaakt. Hij laat twee kinderen na.
Pieter'Overleden aan een hartstilstand.' Dat is een mooie, duidelijke uitdrukking. In mijn tijd zeiden we wel 'gestorven aan een beroerte' of 'aan de tering'. Maar 'hartstilstand' klinkt alsof het hart plotseling stilstaat, als een klok die ophoudt te tikken.
Dutch Fluency Pro
Hear and read the whole episode
Only the newest episode is free. Pro gives you this episode with a synced transcript, plus the full archive and the complete studio.
Already Pro with Dutch Fluency? .
Learn Dutch with this story
Language patternoverlijden aan: 'aan een hartstilstand'
Example sentence from the episode: En 'bekendmaken' betekent officieel vertellen aan het publiek.
Try this: pick a sentence from this episode, change one detail and say your own version out loud. That is how today's news becomes tomorrow's Dutch.