Afl. 172 · 24 september 2026 · Buitenland · 14 min
Gratie voor Fransman na schrappen sancties
Een gevangene vrij, twee oligarchen van de sanctielijst. Toeval of deal?
Het verhaal in het kort
In deze aflevering bespreken Tim uit 2250 en Pieter uit 1850 het nieuws: Gratie voor Fransman, dag nadat EU twee Russen van sanctielijst haalde. Een gevangene vrij, twee oligarchen van de sanctielijst. Toeval of deal?
Tim vertelt wat er gebeurd is in helder, modern Nederlands. Pieter kijkt ernaar met de verbaasde blik van iemand uit de negentiende eeuw, en stelt precies de vragen die jij als taalleerder ook hebt.
Transcript
Volledig in ProTimHé, luisteraar, welkom bij Nieuws door de Tijd. Ik ben Tim, uit 2250. Naast me zit Pieter, een koopman uit 1850. Vandaag: een Fransman komt vrij, en een dag eerder haalt de EU twee Russen van de sanctielijst. Toeval? Of een deal?
PieterHm-hm. Een gevangene vrij, en twee rijke heren van een lijst. Mijn goede heer, dat ruikt naar onderhandeling. In mijn tijd noemen we dat een ruil. Maar vertel, wat is er precies gebeurd?
TimEven simpel: Azerbeidzjan liet Martin Ryan vrij. Hij zat tien jaar cel voor spionage. De president gaf hem gratie. Dat betekent: officiële vrijheid van straf. En dat gebeurde één dag nadat de EU twee Russische oligarchen van de sanctielijst haalde.
PieterGratie, sanctielijst, oligarchen. Moderne woorden, maar het liedje is oud. Een lijst waarop gij niet moogt handelen, dat kennen wij ook. De gilden hadden hun eigen verboden. Maar waarom deden die Fransen zo hun best voor die Usmanov?
Dutch Fluency Pro
Hoor en lees de hele aflevering
Alleen de nieuwste aflevering is gratis. Met Pro krijg je deze aflevering met meelopend transcript, plus het hele archief en de volledige studio.
Al Pro bij Dutch Fluency? .
Nederlands leren met dit nieuws
TaalpatroonScheidbaar werkwoord: 'vrijlaten' en 'schrappen'
Voorbeeldzin uit de aflevering: Dat betekent: officiële vrijheid van straf.
Opdracht: kies een zin uit deze aflevering, verander één detail en zeg je eigen versie hardop. Zo wordt het nieuws van vandaag jouw Nederlands van morgen.