Ep. 99 · 2 July 2026 · World · 15 min
Drones boven Kyiv: oorlog verandert, verdriet niet
Oorlog voelt ver weg, tot een appartementencomplex instort. Pieter en Tim praten over wat er gebeurt in Kyiv – en wat jij ermee te maken hebt.
The story in brief
In this episode Tim from 2250 and Pieter from 1850 discuss the news: Opnieuw zware Russische luchtaanvallen op Oekraïense hoofdstad Kyiv. Oorlog voelt ver weg, tot een appartementencomplex instort. Pieter en Tim praten over wat er gebeurt in Kyiv – en wat jij ermee te maken hebt.
Tim explains what happened in clear, modern Dutch. Pieter looks at it with the astonished eyes of someone from the nineteenth century and asks exactly the questions you have as a learner.
Transcript
Full transcript in ProTimWelkom bij Nieuws door de Tijd. Ik ben Tim, uit het jaar 2250. Naast me zit Pieter, een koopman uit Amsterdam, 1850. En jij luistert mee. Vandaag praten we over iets dat ons allemaal raakt, waar je ook woont.
PieterGoedendag, mijnheer Tim. En ook u, lieve luisteraar, groet ik. Maar ik moet zeggen: toen u mij meenam naar deze vreemde tijd, dacht ik dat ik rust zou vinden. In plaats daarvan hoor ik van aanvallen op een verre stad. Wat is er gaande?
TimPieter, het is 2026. In Oekraïne, een land in Oost-Europa, is al jaren oorlog. Vannacht heeft Rusland de hoofdstad Kyiv aangevallen met drones en raketten. Drones zijn kleine vliegende machines zonder piloot. Ze laten explosies vallen.
PieterDrones? Zonder piloot? Dat klinkt als duivelswerk, mijn goede heer. Maar vertel me: zijn er gewonden? Worden onschuldige mensen geraakt? In mijn tijd, als er oorlog was, wisten we tenminste wie de vijand was.
Dutch Fluency Pro
Hear and read the whole episode
Only the newest episode is free. Pro gives you this episode with a synced transcript, plus the full archive and the complete studio.
Already Pro with Dutch Fluency? .
Learn Dutch with this story
Language patternhet woord 'luchtaanval' – samenstelling van lucht en aanval
Example sentence from the episode: Hier hoor ik het alsof het naast de deur is.
Try this: pick a sentence from this episode, change one detail and say your own version out loud. That is how today's news becomes tomorrow's Dutch.