Nieuws door de Tijdby Dutch Fluency

Ep. 48 · 19 May 2026 · Economy · 3 min

De zonde van gesponsorde luiheid

Pieter is verbijsterd over het moderne concept van door de staat betaald vakantiegeld voor ouderen.

Open in the studio
Cover of episode 48

The story in brief

In this episode Tim from 2250 and Pieter from 1850 discuss the news: Flinke stijging vakantiegeld gepensioneerden. Pieter is verbijsterd over het moderne concept van door de staat betaald vakantiegeld voor ouderen.

Tim explains what happened in clear, modern Dutch. Pieter looks at it with the astonished eyes of someone from the nineteenth century and asks exactly the questions you have as a learner.

Transcript

Full transcript in Pro

PieterWel, mijn goede heer! Ik las heden in de berichtgeving van de NOS, onder de rubriek Economie, een bericht dat de zinnen verbijstert. De titel luidt: 'Flinke stijging vakantiegeld gepensioneerden'. Hm-hm! Laat mij u vertellen hoe de Schepper over zulke dwaasheid oordeelt.

PieterZijt gij soms door de duivel bezeten? Wat is dit voor een helse omdraaiing van de natuurwet? Men spreekt hier in het bericht over gepensioneerden. Dat zijn lieden die wegens hun hoge leeftijd de arbeid hebben gestaakt. Tot zover kan ik het nog bevatten. Maar dat een overheid deze mensen uit de staatskas betaalt, tart werkelijk alles! In mijn tijd, het jaar onzes Heren achttienhonderdvijftig, zorgt de familie voor de ouderen. Dat is de heilige orde der schepping, zoals de Heer het heeft bedoeld.

PieterMaar het wordt nog dwazer, mijn goede heer! Men geeft deze mensen 'vakantiegeld'. Dat is een extra som zilverlingen, speciaal bedoeld om niet te werken en zich te vermaken! God bewaar ons! In het boek Genesis staat duidelijk geschreven: in het zweet uws aanschijns zult gij uw brood eten. Er staat nergens dat gij in de herfst van uw leven op staatskosten naar de kusten van verre oorden moet reizen om daar in ledigheid te baden. Ledigheid, mijn waarde luisteraar, is immers des duivels oorkussen. Ik sta zelf elke ochtend in de kou op mijn pakhuis aan de Singel om de zware koffiebalen te inspecteren.

PieterEn dan lees ik dat dit bedrag ook nog eens met twintig procent stijgt. Waarom? Omdat het minimumloon stijgt. Het minimumloon, dat is het laagste bedrag dat een werkman wettelijk mag verdienen. Men beloont dus de absolute stilstand! Neen, neen, en nogmaals neen! Een land dat zijn rijkdom uitdeelt aan lieden die niets meer produceren, stevent af op de afgrond. Het einde der tijden is waarlijk nabij, als de deugd van noeste arbeid wordt vervangen door de zonde van gesponsorde luiheid. Waar halen zij die duizenden guldens toch vandaan? Uit de zakken van de hardwerkende koopman, ongetwijfeld!

Dutch Fluency Pro

Hear and read the whole episode

Only the newest episode is free. Pro gives you this episode with a synced transcript, plus the full archive and the complete studio.

Already Pro with Dutch Fluency? .

Learn Dutch with this story

Example sentence from the episode: De titel luidt: 'Flinke stijging vakantiegeld gepensioneerden'.

Try this: pick a sentence from this episode, change one detail and say your own version out loud. That is how today's news becomes tomorrow's Dutch.

Open the studio, free

Continue with Google
or with your email

No password needed. Already Pro with Dutch Fluency? Use the same email address and everything unlocks right away.

Dutch Fluency Pro

This episode is in Pro

Try Pro free for 7 days

€171 a year (€14.25 a month) or €19 a month. Cancel anytime.

Already Pro?

Your account

...

Go to the studio Try Dutch Fluency Pro