Ep. 34 · 12 May 2026 · Economy · 3 min
De Teloorgang van Eeuwenoude Handel
Pieter betreurt het faillissement van een 365 jaar oude papierfabriek in Eerbeek.

The story in brief
In this episode Tim from 2250 and Pieter from 1850 discuss the news: Opnieuw papierfabriek in Eerbeek failliet verklaard, maar 'hoop nog niet vervlogen'. Pieter betreurt het faillissement van een 365 jaar oude papierfabriek in Eerbeek.
Tim explains what happened in clear, modern Dutch. Pieter looks at it with the astonished eyes of someone from the nineteenth century and asks exactly the questions you have as a learner.
Transcript
Full transcript in ProPieterHedenmorgen vernam ik via de NOS, in de rubriek Economie, een bericht dat mij met weemoed vervult. De titel luidt: 'Opnieuw papierfabriek in Eerbeek failliet verklaard, maar hoop nog niet vervlogen'. Wel, mijn goede heer, laat mij u vertellen hoe de teloorgang van eerlijke handel de fundamenten onzer natie raakt.
PieterZijt gij zich bewust van de tragedie die zich hier voltrekt? Een onderneming die driehonderd en vijf en zestig jaren heeft bestaan. Dat betekent, mijn waarde toehoorder, dat deze fabriek reeds papier schepte in de zeventiende eeuw! Generaties lang werkte men daar met het zuivere, stromende water van de Veluwe. Dat is eerlijke arbeid, geheel in overeenstemming met de orde der schepping.
PieterMaar wat lees ik nu? Het bedrijf wordt vernietigd door, God bewaar ons, energieprijzen en een vol stroomnet. Een stroomnet, dat is het netwerk van koperen draden waar men die onzichtbare, duivelse bliksemkracht doorheen jaagt. Zijt gij soms door de duivel bezeten? Dat onnatuurlijke gedrocht, die elektriciteit, drijft nu eerzame lieden tot de bedelstaf!
PieterMen spreekt over het faillissement, wat betekent dat het bedrijf zijn schulden niet meer kan betalen en moet stoppen. En wat is de oorzaak? Oorlogen in verre oorden zoals Iran, waardoor grondstoffen stagneren. Dat begrijp ik volkomen, als koopman. Maar men roept ook om subsidies. Subsidies, dat is geldelijke steun van de overheid. Neen, neen, en nogmaals neen! Sinds wanneer moet de staat de koopman redden? De Schepper heeft ons verstand en twee handen gegeven om ons eigen brood te verdienen in het zweet onzes aanschijns, zoals in Genesis geschreven staat.
Dutch Fluency Pro
Hear and read the whole episode
Only the newest episode is free. Pro gives you this episode with a synced transcript, plus the full archive and the complete studio.
Already Pro with Dutch Fluency? .
Learn Dutch with this story
Example sentence from the episode: Dat betekent, mijn waarde toehoorder, dat deze fabriek reeds papier schepte in de zeventiende eeuw!
Try this: pick a sentence from this episode, change one detail and say your own version out loud. That is how today's news becomes tomorrow's Dutch.