Ep. 189 · 16 October 2026 · Trending · 13 min
Sevenum: 17-jarige Jurre vermist, politie zoekt
Sevenum: Jurre (17) vermist, fiets gevonden op station
The story in brief
In this episode Tim from 2250 and Pieter from 1850 discuss the news: 17-jarige Jurre uit Sevenum vermist. Sevenum: Jurre (17) vermist, fiets gevonden op station
Tim explains what happened in clear, modern Dutch. Pieter looks at it with the astonished eyes of someone from the nineteenth century and asks exactly the questions you have as a learner.
Transcript
Full transcript in ProTimHé luisteraar, welkom bij Nieuws door de Tijd. Vandaag praten we over Sevenum. In dat dorp zijn ze een jongen kwijt. Jurre, zeventien jaar. Stel je voor: jouw buurjongen, nichtje of teamgenoot. Dat raakt je toch?
PieterMijn goede heer, wat een narigheid. Een kind van zeventien dat niet thuiskomt. In mijn tijd, achttienhonderdvijftig, zou de hele stad uitlopen. De kerkklokken luidden. Iedereen zocht mee. Vertel mij toch: wat weten wij precies?
TimDe politie zegt: Jurre is sinds donderdag 15 oktober vermist. Hij is die dag rond kwart voor acht 's ochtends voor het laatst gezien. Hij ging thuis weg op zijn fiets. Zijn fiets is later gevonden op station Horst-Sevenum. Maar waar Jurre is, weet niemand.
PieterZijn fiets op het station, maar de jongen niet? Dat is vreemd. Alsof een handelaar zijn paard bij de herberg achterlaat en zelf verdwijnt. Heeft de politie een signalement? Lengte, kleding, dat soort zaken?
Dutch Fluency Pro
Hear and read the whole episode
Only the newest episode is free. Pro gives you this episode with a synced transcript, plus the full archive and the complete studio.
Already Pro with Dutch Fluency? .
Learn Dutch with this story
Language patternEr is / Er zijn + voltooid deelwoord
Example sentence from the episode: Hé luisteraar, welkom bij Nieuws door de Tijd.
Try this: pick a sentence from this episode, change one detail and say your own version out loud. That is how today's news becomes tomorrow's Dutch.