Een game waarin je migranten tegenhoudt. Wat zegt dat over een regering?
Het verhaal in het kort
In deze aflevering bespreken Tim uit 2250 en Pieter uit 1850 het nieuws rond: Witte Huis maakt videospel van uitzetten migranten. Tim maakt het verhaal direct en modern; Pieter kijkt ernaar met de verbaasde blik van iemand uit de negentiende eeuw.
Een game waarin je migranten tegenhoudt. Wat zegt dat over een regering? Voor Nederlandse luisteraars is dit vooral een kans om echt nieuws te begrijpen zonder dat het voelt als een droge les.
Uit de aflevering
TimStel je voor: je opent een spel op je telefoon. Geen race, geen puzzel. Nee, je jaagt op mensen langs een rivier. Dat spel komt van het Witte Huis. Dat is geen sciencefiction, dat is nieuws van deze week.
PieterMijn goede heer, vergeef mij. Het Witte Huis? Dat is het huis van de president van Amerika, nietwaar? En die maakt nu een vermaak van jacht op mensen? In mijn tijd noemden wij dat geen spel, maar een schandelijke handel.
TimPrecies, Pieter. Laat ik het simpel zeggen voor iedereen die meeluistert. Het Witte Huis heeft een paar computerspelletjes gemaakt. In eentje achtervolgt een grensbaas migranten langs de Rio Grande. Dat is de grensrivier tussen de VS en Mexico.
PieterHm-hm. Dus men speelt met de grens alsof het een gilde is. En de speler is de jager. Vertel mij, Tim, is er ook een spel waarin men de muur bouwt? Want dat hoorde ik ooit in de kranten van mijn tijd, al ging het toen over stenen en kanonnen.
TimJa, Pieter, je raadt het al. Er is ook een spel dat Build the wall heet. Dat lijkt op Tetris. Je bouwt een muur om de grens te beschermen tegen wat zij noemen de naderende horde. Dat woord horde, daar komen we zo op.
PieterDe naderende horde. Zo sprak men in mijn jeugd over vreemdelingen die men vreesde. Maar mijn goede heer, een horde is een grote groep mensen. Het klinkt als vee, niet als mensen. Dat is geen neutrale taal.
TimEn dat is precies het punt. Mensenrechtenorganisaties reageren geschokt. Een ngo uit San Diego zegt: hier wordt de kwestie voorgesteld alsof het een spel is, terwijl dat in feite niet zo is. En een directeur van de Frontera Federation zei: ik word er misselijk van.
PieterMisselijk. Dat begrijp ik. In 1850 zag ik ook hoe arme mensen werden behandeld als vracht. Men noemde het handel, maar het was wreedheid. Als een regering een spel maakt van zulke dingen, dan leert zij haar volk dat het normaal is.
Nederlands leren met dit nieuws
Let vandaag op het patroon: Scheidbare werkwoorden: uitzetten, tegenhouden, omlaag schroeven. De truc is simpel: luister eerst naar het verhaal, pak daarna een zin eruit en zeg die langzaam na.
Voorbeeldzin: Want dat hoorde ik ooit in de kranten van mijn tijd, al ging het toen over stenen en kanonnen.
Actie voor vandaag: kies een woord of zin uit dit artikel, verander een klein detail, en maak er jouw eigen Nederlandse zin van.
