Nieuws door de Tijdby Dutch Fluency

Ep. 144 · 27 August 2026 · World · 14 min

Een vraag, een opsporingslijst en de prijs van persvrijheid

Waarom een simpele vraag aan Zelensky een journalist op een internationale opsporingslijst kan brengen?

Open in the studio
Cover of episode 144

The story in brief

In this episode Tim from 2250 and Pieter from 1850 discuss the news: Rusland zet Duitse journalist op internationale opsporingslijst om vraag aan Zelensky. Waarom een simpele vraag aan Zelensky een journalist op een internationale opsporingslijst kan brengen?

Tim explains what happened in clear, modern Dutch. Pieter looks at it with the astonished eyes of someone from the nineteenth century and asks exactly the questions you have as a learner.

Transcript

Full transcript in Pro

TimHé, jij daar. Ja, jij die dit luistert. Stel je voor: je stelt één vraag, één simpele vraag aan iemand, en een paar maanden later staat jouw naam op een internationale opsporingslijst. Klinkt ongelooflijk, toch? Nou, dat is precies wat er gebeurde met een Duitse journalist.

PieterEen vraag, zegt gij? In mijn tijd, in 1850, kon een vraag ook gevaren opleveren, maar een opsporingslijst voor een vraag, dat is wel erg ver. Hm-hm. Vertel mij meer, Tim.

TimOké, Pieter, rustig aan. Het gaat over Michael Martens, een journalist van de Frankfurter Allgemeine Zeitung. Hij werkt in Zuidoost-Europa. In augustus vroeg hij aan de Oekraïense president Zelensky: wat kan Europa bijdragen aan het doden van Russen? Even later corrigeerde hij zichzelf: hij bedoelde Russische militairen, niet alle Russen.

PieterEen vraag over het doden van mensen, dat is een scherp zwaard. Zelfs in mijn tijd als koopman wist ik: sommige woorden snijden dieper dan een mes. Maar waarom zou Rusland daar zo boos om zijn?

Dutch Fluency Pro

Hear and read the whole episode

Only the newest episode is free. Pro gives you this episode with a synced transcript, plus the full archive and the complete studio.

Already Pro with Dutch Fluency? .

Learn Dutch with this story

Language patternWaag het niet om te vragen: durf en uitdaging

Example sentence from the episode: In augustus vroeg hij aan de Oekraïense president Zelensky: wat kan Europa bijdragen aan het doden van Russen?

Try this: pick a sentence from this episode, change one detail and say your own version out loud. That is how today's news becomes tomorrow's Dutch.

Open the studio, free

Continue with Google
or with your email

No password needed. Already Pro with Dutch Fluency? Use the same email address and everything unlocks right away.

Dutch Fluency Pro

This episode is in Pro

Try Pro free for 7 days

€171 a year (€14.25 a month) or €19 a month. Cancel anytime.

Already Pro?

Your account

...

Go to the studio Try Dutch Fluency Pro