Nieuws door de Tijdby Dutch Fluency

Ep. 142 · 24 August 2026 · Politics · 16 min

Prinsjesdag en breed draagvlak

Hoe verkoop je een begroting aan links én rechts? Pieter denkt aan een markt, Tim aan een tijdmachine.

Open in the studio
Cover of episode 142

The story in brief

In this episode Tim from 2250 and Pieter from 1850 discuss the news: Kabinet mikt nog steeds op 'breed draagvlak' voor Prinsjesdagplannen. Hoe verkoop je een begroting aan links én rechts? Pieter denkt aan een markt, Tim aan een tijdmachine.

Tim explains what happened in clear, modern Dutch. Pieter looks at it with the astonished eyes of someone from the nineteenth century and asks exactly the questions you have as a learner.

Transcript

Full transcript in Pro

TimHé, jij daar. Ja, jij die net je koffie pakt. Weet je dat er volgende week iets belangrijks gebeurt in Den Haag? Iets met geld, met plannen, en met een woord dat klinkt als een ouderwets dansfeest: Prinsjesdag. En nee, je hoeft geen koningshuis-fan te zijn om dit interessant te vinden.

PieterPrinsjesdag, zegt gij? In mijn tijd, 1850, hadden wij ook zo'n dag waarop de koning de plannen voor het jaar voorlas. Maar nu, in uw tijd, is het blijkbaar een kwestie van onderhandelen alsof het om een partij goederen gaat. Vertel mij meer, Tim.

TimJa, Pieter, het is precies dat. Het kabinet heeft plannen voor het nieuwe jaar, maar ze hebben niet genoeg stemmen in de Tweede Kamer om die plannen zomaar door te voeren. Dus moeten ze op zoek naar 'breed draagvlak'. Dat betekent: genoeg steun van verschillende partijen.

PieterAh, een soort handelsverdrag dus. In mijn tijd moest een koopman ook niet alleen zijn eigen belang dienen, maar ook dat van de stad en de gilden. Maar zeg eens, waarom willen zij per se steun van zowel links als rechts? Dat klinkt alsof zij alle partijen tegelijk willen pleasen.

Dutch Fluency Pro

Hear and read the whole episode

Only the newest episode is free. Pro gives you this episode with a synced transcript, plus the full archive and the complete studio.

Already Pro with Dutch Fluency? .

Learn Dutch with this story

Language patternSteun krijgen: 'steun' als zelfstandig naamwoord en werkwoord

Example sentence from the episode: Dat betekent: genoeg steun van verschillende partijen.

Try this: pick a sentence from this episode, change one detail and say your own version out loud. That is how today's news becomes tomorrow's Dutch.

Open the studio, free

Continue with Google
or with your email

No password needed. Already Pro with Dutch Fluency? Use the same email address and everything unlocks right away.

Dutch Fluency Pro

This episode is in Pro

Try Pro free for 7 days

€171 a year (€14.25 a month) or €19 a month. Cancel anytime.

Already Pro?

Your account

...

Go to the studio Try Dutch Fluency Pro