Aflevering 123 · 31 juli 2026

AI-advocaat verzonnen bronnen: schuld van een student die niet bestond

Een advocaat betrapt met AI-bronnen, en dan wijst ze naar een student die niet bestaat. Wat zegt dit over vertrouwen en technologie?

Tim en Pieter in de Nieuws door de Tijd studio

Het verhaal in het kort

In deze aflevering bespreken Tim uit 2250 en Pieter uit 1850 het nieuws rond: Advocaat haalt door AI verzonnen bronnen aan en beschuldigt niet-bestaande student. Tim maakt het verhaal direct en modern; Pieter kijkt ernaar met de verbaasde blik van iemand uit de negentiende eeuw.

Een advocaat betrapt met AI-bronnen, en dan wijst ze naar een student die niet bestaat. Wat zegt dit over vertrouwen en technologie? Voor Nederlandse luisteraars is dit vooral een kans om echt nieuws te begrijpen zonder dat het voelt als een droge les.

Uit de aflevering

TimStel je voor: je zit in een rechtszaal, en een advocaat zegt dat ze een belangrijk document heeft. Maar dat document bestaat niet. Het is verzonnen door een computer. En dan zegt ze: 'Ik wist het niet, mijn student deed het.' Maar die student bestaat ook niet. Klinkt als een slechte film, toch?
PieterEen advocaat die liegt over een student die niet bestaat? Dat is wel heel laag. In mijn tijd hadden we ook wel eens een kwade koopman die een vals contract maakte, maar dit is van een heel ander niveau. Wat is er aan de hand, Tim?
TimNou, Pieter, dit is echt nieuws van vandaag. Een Canadese advocaat, Mary Hyun-Sook Lee, gebruikte AI om rechtszaken te zoeken. Maar die AI verzon zaken die nooit bestonden. Ze citeerde ze in de rechtbank, en toen vroegen ze om bewijs. Ze kon niks laten zien.
PieterEn toen? Ze zei zeker dat het een fout was van haar assistent? Maar je zei al, die assistent bestaat niet. Dat is toch een leugen? Hoe kan iemand zo dom zijn? Of misschien dacht ze dat niemand het zou merken.
TimPrecies. Ze gaf eerst toe dat de documenten met AI waren gemaakt, maar ze zei: 'Mijn assistent deed dat, ik ben van de oude stempel, ik snap niks van ChatGPT.' Maar toen de tuchtraad vroeg wie die assistent was, weigerde ze eerst. Later bleek: ze had helemaal geen assistent.
PieterDus ze verzon niet alleen de rechtszaken, maar ook nog eens een persoon om de schuld op zich te nemen. Dat is dubbel bedrog. In de handel zou zo iemand nooit meer geloofd worden. Hoe kan een advocaat zoiets doen? Vertrouwen is alles.
TimJa, en het wordt nog erger. Na die eerste fout moest ze naar een tuchtzaak. Dat is een rechtszaak over het gedrag van een professional. En toen gebruikte ze weer ChatGPT om zich voor te bereiden. Ze schreef: 'Ik was zo stom, hoe kan ik een tuchtzaak voorkomen?'
PieterWat een dwaasheid! Ze vraagt dezelfde machine die haar in de problemen bracht, om haar te redden. Dat is alsof je een dief vraagt om je huis te bewaken. Maar vertel me, Tim, wat is precies een tuchtzaak? Is dat zoals een gilde dat een lid straft?

Nederlands leren met dit nieuws

Let vandaag op het patroon: Tegenwoordige tijd vs. verleden tijd: 'ze gebruikt' vs. 'ze gebruikte'. De truc is simpel: luister eerst naar het verhaal, pak daarna een zin eruit en zeg die langzaam na.

Voorbeeldzin: Ze schreef: 'Ik was zo stom, hoe kan ik een tuchtzaak voorkomen?'

Actie voor vandaag: kies een woord of zin uit dit artikel, verander een klein detail, en maak er jouw eigen Nederlandse zin van.

Verder luisteren

Meer audio, transcripties en Nederlandse oefenmaterialen vind je bij Dutch Fluency transcripts en in de Dutch Fluency artikelenbibliotheek.

Broncontext: NOS Tech. Dit artikel is onze eigen leergerichte samenvatting en uitleg bij de aflevering.