Ep. 117 · 23 July 2026 · World · 14 min
Griekenland dwarsboomt EU-sancties om reder
Stel je voor: een reder uit 1850 en een tijdreiziger uit 2250 praten over een steenrijke Griek die de EU zomaar kan tegenhouden. Klinkt als een spel, maar het is echt nieuws.
The story in brief
In this episode Tim from 2250 and Pieter from 1850 discuss the news: Griekenland houdt nieuwe EU-sancties Rusland tegen, hoofdrol voor steenrijke reder. Stel je voor: een reder uit 1850 en een tijdreiziger uit 2250 praten over een steenrijke Griek die de EU zomaar kan tegenhouden. Klinkt als een spel, maar het is echt nieuws.
Tim explains what happened in clear, modern Dutch. Pieter looks at it with the astonished eyes of someone from the nineteenth century and asks exactly the questions you have as a learner.
Transcript
Full transcript in ProTimHé, jij daar. Ja, jij die dit leest of luistert. Weet je wat het is? Soms voelt de EU ver weg, toch? Maar vandaag gaat het over iets dat jouw energierekening, jouw boodschappen en zelfs jouw toekomst raakt.
PieterTim, Tim, Tim. U spreekt alsof gij de luisteraar kent. Maar ik moet zeggen: gij hebt gelijk. Zelfs in mijn tijd, in 1850, voelde de politiek van verre landen vaak als een verre donder. Maar toen sloeg de bliksem ineens in.
TimPrecies, Pieter. En vandaag slaat de bliksem in Brussel. De 27 EU-landen wilden nieuwe strafmaatregelen tegen Rusland, maar Griekenland zegt: nee. En raad eens wie erachter zit? Een steenrijke reder.
PieterEen reder? Hm-hm. In mijn tijd waren reders machtige heren. Zij bepaalden de handel over zee. Maar dat zij een heel land konden dwarsbomen? Dat zou ik niet geloven, ware het niet dat gij het zegt.
Dutch Fluency Pro
Hear and read the whole episode
Only the newest episode is free. Pro gives you this episode with a synced transcript, plus the full archive and the complete studio.
Already Pro with Dutch Fluency? .
Learn Dutch with this story
Language patternHet werkwoord 'tegenhouden' in twee zinnen
Example sentence from the episode: Maar vandaag gaat het over iets dat jouw energierekening, jouw boodschappen en zelfs jouw toekomst raakt.
Try this: pick a sentence from this episode, change one detail and say your own version out loud. That is how today's news becomes tomorrow's Dutch.